Принцеса Катрин обявява, че е „без рак“

Катрин, принцеса на Уелс, в понеделник съобщи, че е „ без рак “ и с неспокойствие чака да предприеме „ няколко “ публични задължения след шест месеца химиотерапия.

Съобщението, което беше съпроводено от комплицирано видео на принцесата със брачна половинка си, принц Уилям и три деца, е добре пристигнало на положителни вести за кралското семейство на Обединеното кралство.

Крал Чарлз, тъстът на принцесата, разгласи, че получава лекуване на рак през февруари, малко преди да се каже, че е била в ранните стадии на курс на превантивна химиотерапия.

Нито един от тях не е показал естеството на техния рак.

[успокояваща музика]

назад, водите пътя.

Тъй като лятото завършва, не мога да ви кажа какво облекчение е най -накрая да приключи лекуването си с химиотерапия. Последните девет месеца бяха необикновено сложни за нас като семейство. Животът, както знаете, той може да се промени в момент и трябваше да намерим метод да се ориентираме в бурните води и пътят незнаен.

Пътуването на рака е комплицирано, ужасно и непредсказуемо за всички, изключително за най -близките до вас. Със примирение тя също по този начин ви изправя лице в лице със личните си уязвимости по метод, който в никакъв случай до момента не сте обмисляли. И с това, нова вероятност за всичко.

Това снимане ли е?

Здравейте. Здравейте.

Този път най -вече подсети на Уилям и мен да разсъждаваме и да сме признателни за простите, само че значими неща в живота, които толкоз доста от нас постоянно одобряват за даденост, просто обичат и обичат.

Правенето на каквото мога, с цел да остана без рак, в този момент е моят фокус. Въпреки че съм приключил химиотерапия, пътят ми към излекуване и цялостно възобновяване е дълъг и би трябвало да продължа да одобрявам всеки ден, както идва. Очаквам обаче с неспокойствие да се върна на работа и да подхваща още няколко обществени задължения през идващите месеци, когато мога.

Въпреки всичко, което е изчезнало преди, влизам в тази нова фаза на възобновяване с актуализирано възприятие на вяра и оценка на живота. Уилям и аз сме толкоз признателни за поддръжката, която получихме. И аз черпих страхотна мощ от всички, които ни оказват помощ в този миг. Добротата, съпричастността и състраданието на всеки бяха в действителност смиряващи.

За всички, които не престават личното си пътешестване с рак, аз оставам с вас един до различен, ръка за ръка. Извън тъмнината може да излезе светлина. Така че дано тази светлина свети блестящо.

[Вдъхновяваща музика]

Принцесата го сподели беше „ облекчение “, че е приключила лекуването си, само че акцентира, че към този момент няма да извършва цялостен график на задължения Най -близо до вас - сподели тя. „ Правенето на всичко допустимо, с цел да остане без рак, в този момент е моят фокус. “

Нейният път към излекуване и цялостно възобновяване би бил дълъг, добави принцесата.

„ Трябва да продължа да одобрявам да одобрявам Всеки ден, когато идва - сподели тя. „ Очаквам обаче с неспокойствие да се върна на работа и да подхваща още няколко обществени задължения през идващите месеци, когато мога. “

Личното изказване и видеоклип с мек фокус са част от отличителния метод на принцесата към Общувайки за заболяването си, в която тя избира да изрази личните си изказвания и да издаде видеоклипове.

Кралското семейство в предишното е имало наклонност да издава единствено минимална информация за здравето на членовете на фамилията посредством публични писмени изказвания.

Принцесата е получавала „ превантивна “ химиотерапия от февруари, След разкриване на рак по време на двореца Кенсингтън, нейната публична резиденция, наречена „ огромна коремна хирургия “.

Имаше спор през март, когато принцесата издаде известие за Деня на майката, преди да разгласи, че има рак, С фотография тя се беше трансформирала цифрово.

Няколко интернационалните организации за фотоси изтеглиха фотографията, откакто стана ясно, че е модифицирана. Впоследствие принцесата се извини.

„ Въпреки всичко, което е минало преди, влизам в тази нова фаза на възобновяване с актуализирано възприятие на вяра и оценка на живота “, споделя принцесата в изказването на понеделник.

Не е ясно, когато химиотерапията на принцесата завърши, макар че Кенсингтън Палас сподели, че видеото е снимано предишния месец в Норфолк.

Като принц и принцеса на Уелс, принц Уилям и принцеса Катрин са първи в реда за поредност на трона след крал Чарлз, 75.

Кралят възобнови някои обществени отговорности през април, само че не е дал публична актуализация, защото за напредъка на лекуването му.